El canto de "júbilo"

San Agustín, Padre de la Iglesia del siglo IV,

incluye el don de lenguas en el canto de "júbilo":

Mas he aquí que él Mismo (Dios) te sugiere la manera que has de cantarle:

no te preocupes por las palabras, como si éstas fuesen capaces de expresar lo que deleita a Dios. Canta con júbilo.

Éste es el canto que agrada a Dios, el que se hace con júbilo.

¿Qué quiere decir cantar con júbilo?

Darse cuenta de que no podemos expresar con palabras lo que siente el corazón.

En efecto, los que cantan, ya sea en la siega, ya en la vendimia o en algún otro trabajo intensivo, empiezan a cantar con palabras que manifiestan su alegría, pero luego es tan grande la alegría que los invade que, al no poder expresarla con palabras, prescinden de ellas y acaban en un simple sonido de júbilo.

El júbilo es un sonido que indica la incapacidad de expresar lo que siente el corazón.

Y este modo de cantar es el más adecuado cuando se trata del Dios inefable.

Porque, si es inefable, no puede ser traducido en palabras.

Y, si no puedes traducirlo en palabras y, por otra parte, no te es lícito callar, lo único que pueden es cantar con júbilo. De este modo, el corazón se alegra sin palabras y la inmensidad del gozo no se ve limitada por unos vocablos.

Cantadle con maestría y con júbilo.

(S.Agustín Salmo 32, sermón 1, 7-8: CCL 38, 253-354)